Signification du mot "every dog gets one bite" en français
Que signifie "every dog gets one bite" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
every dog gets one bite
US /ˈev.ri dɔːɡ ɡets wʌn baɪt/
UK /ˈev.ri dɒɡ ɡets wʌn baɪt/
Expression Idiomatique
règle de la première morsure
a rule in common law that an owner is not liable for the first time their dog bites someone, provided there was no prior reason to believe the dog was dangerous
Exemple:
•
The lawyer argued that since the pet had never been aggressive before, the every dog gets one bite rule should apply.
L'avocat a soutenu que puisque l'animal n'avait jamais été agressif auparavant, la règle chaque chien a droit à une morsure devrait s'appliquer.
•
In some jurisdictions, the every dog gets one bite principle protects owners from initial lawsuits.
Dans certaines juridictions, le principe chaque chien a droit à une morsure protège les propriétaires des premières poursuites judiciaires.